A l coute de … Madame Claire
N ubliez pas de noter vos difficultés et vos progrès, vous verrez 15 jours à ce “régime” est vous arriverez beaucoup mieux à comprendre les actualités, malgré leur rythme assez “tgv”, vous aurez même envie de continuer :;-)):
Enfin, n ésitez pas à choisir une émission, une chronique qui vous intéresse et ne l couter qu UNE SEULE FOIS.
Variez les durées des documents (2-3mn, 10,12 mn, 20 à 30mn … jusqu ux conférences, ou cours disponibles en podcast sur le site de lyon 2, ou sur le site de UTLS, sans oublier les sites des cha?nes de TV (des racines et des ailes (FR3), échappées belles pour les voyageurs, C ans l ir pour les sujets d ctu en débat (la5), philosophie sur Arte …)
Vous pouvez aussi pratiquer cette activité avec les informations culturelles:
Objectifs: améliorer sa compréhension orale. être capable d couter un document avec UNE SEULE écoute. Ne pas se décourager et accepter de ne pas tout comprendre. être capable de prendre des notes. Arriver à être capable de se faire plaisir en é coutant / regardent un doc en fran?ais. Programme personnel d coute: voivi quelques indications de travail, à vous de choisir ce qui vous convient le mieux. Pour les amateurs de note, ce travail n st pas noté … le faire régulièrement devrait cependant améliorer considérablement votre compréhension et donc … vos notes
) PRIVILEGIEZ CE QUE VOUS AIMEZ ECOUTER!!! chansons, extrait de films (les bandes annonces), émission, chroniques sur le ciné, la nourriture, la bd, le voyage … Plusieurs manières de travailler, selon vos difficultés. MAIS, ATTENTION, ne multipliez pas le nombre d coute: essayez de vous obliger à faire, le plus souvent possible, une écoute UNE seule fois, d n document (rfi, “journal en fran?ais facile”, ou “exercice d coute”, ou “le fait du jour” … ou encore, sur tv5, un reportage de 7 jours sur la planète)
2011 年 10 月 19 日
Culture box sur France 3, pour ceux qui sont intéresses par la peinture, les livres, la sculpture, le cinéma etc … vous trouverez sur ce site des vidéos sympas et courtes. Vous pourrez trouver sur le site télérama des articles sur l actualité culturelle, expo, film, pièces de théatre etc … ainsi que des vidéos. Vous vous rapprochez des activités de compte rendu.
Discrimination, reconnaissance: Avec la transcription , pour vous habituer au rythme des infos, améliorer votre vocabulaire, reconna?tre plus aisément les connecteurs, les articulations du discours, lisez bien attentivement la transcription, assurez-vous de bien comprendre ce qui est écrit, de regrouper les groupes de sens, essayez de la mettre en voix, puis écoutez le document; comparez avec votre propre version. Pour faire ce travail vous devez disposer du texte, de la transcription (le script) cf TV5, avec les reportages de 7 jours sur la planètes, rfi, le journal en fran?ais facile ou le fait du jour.Prendre des notes: Prenez des notes puis vérifiez avec la transcription les points généraux que vous avez entendus et compris . A) écoutez le journal en fran?ais facile 2 fois, prenez des notes de ce que vous comprenez. Ensuite vous regardez la transcription (le script), vous pouvez le copier coller dans un doc word ou openoffice, vous surlignez alors en bleu clair ce que vous avez compris grace au texte.B) vous pouvez faire la même chose avec les reportages de 7 jours sur la planètes sur tv5 (4 reportages) essayer de réduire le nombre d écoute: Pour cela vous pouvez écouter plusieurs fois un même sujet avec des documents différents pour repérer les répétitions, les éléments communs et différents. Comment faire? le plus simple, utiliser l ctualité: écoutez les journaux Tv sur les sites, TF1, FR2, M6, BFM TV, France 24 vous pouvez d bord lire les gratuits ou regardez les “Unes” des principaux journaux fran? ais et les comparer, (titres, mise en page, photos, dessin humoristique) pour ceux qui sont plus visuels, ou écouter puis lire pour les “auditifs” soyez attentifs à CE QUE VOUS COMPRENEZ
))
Ainsi en écoutant les actualités vous aurez l mpression d n déjà vu / connu / entendu.